ترانویس امکان ترانویسی و ترجمهٔ زبان فارسی را فراهم میسازد و میتواند متون فارسی نوشتهشده با الفبای لاتین (پینگلیش)، الفبای سیریلیک (تاجیکی) و فارسی محاوره را به فارسی معیار برگرداند. بهعلاوه، میتواند متون فارسی معیار را به الفبای سیریلیک (تاجیکی) و الفبای دوم ــ که یک استاندارد نگارش فارسی با الفبای لاتین است ــ ترانویسی کند.
ترانویس توسط شرکت پردازش داده ویراستیار و با همکاری الفبای دوم طراحی و توسعه یافته است. ترانویس پروژهای مستقل است و ارتباطی با هیچ نهاد و سازمان دولتی و غیردولتی ندارد.
استفادهٔ غیرتجاری و انتشار ترانویس و افزونههای آن برای عموم آزاد است و موجب پاسداشت خط و زبان فارسی خواهد شد.
Taranevis is a tool to provide professional Persian transliteration services. It incorporates highly advanced machine learning and natural language processing to transliterate Persian websites written in Roman (Pinglish) and Cyrillic (Tajiki) alphabets, or Colloquial (Mohavere) into formal Persian. Moreover, it can transliterate formal Persian into Tajiki and 2OM, which is a Persian romanization standard.
Taranevis is designed and developed by Virastyar Data Processing with helps from Alefbaye2om.
Non-commercial usage of Taranevis is free and will help to improve, extend and steward the Persian language.
ترانویس هیچ بخشی از متنهای کاربران را ذخیره نمیکند و با استفاده از پروتوکلهای امنِ استاندارد، امنیت تبادل اطلاعات میان کاربران و وبسایت را تضمین میکند
Taranevis does not store and retain any users' text and uses highly secured communication protocols to ensure users' privacy and safety while using the extension.
به زودی
Coming soon